top of page

¿Te interesa nuestro material? No olvides tener en cuenta...

Decorative flowers.
Decorative flowers.
nb.png

In these versions, we don’t differentiate a neutral gender. Nevertheless, our books continue using expressions and grammatical constructions that invite the readers to question gender binaries and power dynamics expressed through language.

Standard inclusive language (Lenguaje inclusivo estándar)

Non-binary language
(Lenguaje no binario)

Are you buying our materials in Spanish? Bear in mind this before buying!

 

Spanish is a gendered-based language, and the masculine forms absorb the feminine in the plural. That is why at regenÜrate we have a proposal to give new life to this beautiful language! 


All of our books in Spanish can be found in two different versions. One is written in an standard inclusive language and the other one in a non-binary language. 

Language Options (Spanish)

If you buy these versions, you’ll find that we use the letter “e” as a neutral grammatical gender in some nouns, adjectives, and articles (only those referring to human lifes). For example, you will encounter a warm invitation to debate not with your “compañeros” or “amigos”, but with your “compañeres” or “amigues”. We want everyone to feel included in this conversation!

¿Sabías que puedes recibir retroalimentación personalizada de nuestro equipo?

Así es como funciona:

1

Contáctanos para adquirir el servicio de evaluación de impacto.

2

Antes de empezar a desarrollar las actividades, escanea el código que se encuentra al comienzo del libro o la guía para responder unas preguntas que nos permitirán conocerte un poco. ¡No olvides dejar tu correo!

3

Disfruta del material regenerativo a tu ritmo. 

4

Al terminar, escanea nuevamente el código que está al final del libro o la guía y responde las preguntas. No olvides dejar el mismo correo que usaste para la primera evaluación.

5

Nuestro equipo cotejará ambas evaluaciones, leerá tus propuestas, y te escribirá una carta para contarte lo que analizó, celebrar lo que aprendió de ti, y darte retroalimentación sobre tus intervenciones.

Si quieres saber más sobre nuestras evaluaciones, sus componentes, y otros servicios especializados para instituciones educativas, consulta nuestra página de información.

qr paz.jpg
bottom of page